Cómo se ve en la vida real
Pedís $50,000 para comprar una casa y la casa misma queda como garantía: eso es un crédito hipotecario. Pedís $8,000 para comprar un carro y el carro queda como garantía: eso es un crédito prendario.
Cómo se calcula
El crédito hipotecario está garantizado con un derecho real sobre un bien inmueble (hipoteca), inscrito en un registro público. El crédito prendario está garantizado con un bien mueble (prenda), que puede quedar en posesión del deudor o del acreedor según el tipo de prenda y la legislación aplicable.
Para ir más a fondo
La diferencia no es solo el tipo de bien: los procesos legales para ejecutar la garantía (recuperarla en caso de impago) y los plazos típicos de cada crédito son distintos, porque un inmueble se deprecia mucho más lento que un bien mueble. Por eso los créditos hipotecarios suelen tener plazos de una a tres décadas, y los prendarios plazos mucho más cortos.