Estas fichas pertenecen a este tema del glosario. La definición breve es la misma que abre cada página. No sustituye la norma del país ni recomienda un producto.
México
Un pago extra que reduce el saldo de un crédito, no solo los intereses.
Colombia
Un pago adicional a la cuota que baja directamente la deuda.
México
La compra a crédito en tiendas de muebles, ropa o electrónicos con pagos semanales o quincenales pequeños.
México
El trámite para corregir información incorrecta en un reporte de crédito.
México
Servicios que adelantan el sueldo antes del día de pago a cambio de una comisión.
La tabla que muestra cómo pagás poco a poco tu deuda. Parte del pago va a capital, parte a interés.
Cuando el interés que no pagaste a tiempo se suma al capital de tu deuda, y desde ese momento también genera interés. Es interés sobre interés atrasado, no sobre el préstamo original.
México
El cargo anual por tener una tarjeta.
México
Apps que ofrecen dinero en minutos a cambio de datos del celular y tasas muy altas.
México
Una ampliación del monto que el banco permite gastar con una tarjeta.
Una persona que se compromete a pagar tu deuda si vos no lo hacés.
Colombia
Sacar dinero en efectivo con la tarjeta de crédito, que se paga con intereses desde el primer día.
Una empresa que recopila el historial de pagos de las personas y se lo vende a los bancos para que decidan si prestarte o no.
La principal sociedad de información crediticia de México: guarda cómo han pagado sus créditos las personas y las empresas.
Colombia
La cuenta que da el valor fijo que se paga cada mes por un préstamo.
Colombia
La cuenta de lo que se suma a una cuota o a una deuda por pagar tarde.
Colombia
La cuenta que muestra cuánto cuesta no pagar el total de la tarjeta.
Colombia
La cuenta de cuánto crece una deuda de impuestos por cada día de atraso.
Colombia
La cuenta de lo que realmente cuesta un crédito cuando se incluyen seguros y comisiones.
México
Cerrar una tarjeta y sus efectos en el historial.
México
El documento que acredita que una persona ya no debe nada a una institución.
México
Recompensas por usar una tarjeta: un porcentaje de regreso o puntos canjeables.
Cuando un banco decide contablemente dar por perdida una deuda muy atrasada, aunque la deuda sigue existiendo y el deudor la sigue debiendo. Es una decisión interna del banco, no un perdón de la deuda.
El costo total de un crédito en un solo porcentaje anual: incluye la tasa de interés y también las comisiones y otros cargos. Sirve para comparar créditos distintos.
Cuando el banco al que le debías le vende tu deuda a otra empresa, generalmente de cobranza. A partir de ese momento, le debés a la nueva empresa, no al banco original.
La otra sociedad de información crediticia de México, además del Buró de Crédito.
La cobranza extrajudicial son las llamadas, cartas y visitas para pedirte que pagués, sin ir a un juzgado. La cobranza judicial es cuando el acreedor te demanda ante un juez para cobrar la deuda.
Colombia
El procedimiento con el que la DIAN cobra una deuda tributaria que no se pagó, incluso embargando bienes.
Un cobro único que algunos bancos hacen por darte un préstamo, además del interés. Se paga al inicio, no cada mes.
México
El cargo que cobra un banco cuando un pago llega después de la fecha límite.
Colombia
Pasar una deuda a otra entidad que ofrece mejores condiciones.
Juntar varias deudas distintas en una sola, normalmente para pagar una cuota única en vez de varias.
México
Un crédito para comprar bienes o pagar servicios de uso personal.
Colombia
Un préstamo cuya cuota se descuenta directamente del salario o de la pensión.
Colombia
Un préstamo cuyo dinero puede usarse en lo que la persona decida, sin tener que justificar el destino.
México
Un préstamo personal que el banco ofrece a quien recibe su sueldo en esa institución.
México
Un préstamo para trabajadores formales, que se descuenta del sueldo en pagos fijos.
El crédito hipotecario usa una propiedad (como una casa) como garantía. El crédito prendario usa un bien mueble (como un carro o joyas) como garantía. En los dos, si no pagás, el banco puede quedarse con el bien.
Un préstamo corto que te da liquidez mientras esperás otro dinero que ya sabés que vas a recibir, por ejemplo la venta de una propiedad o la aprobación de otro crédito.
Un crédito con un límite fijo que podés usar, pagar y volver a usar sin pedir un préstamo nuevo cada vez, mientras no superes el límite. La tarjeta de crédito es el ejemplo más común.
Colombia
Dos formas de pagar un crédito de vivienda: con una cuota que no cambia o con una que sube con la inflación.
El pago fijo que hacés cada mes para un préstamo o crédito.
En la cuota nivelada, pagás el mismo monto todos los meses, aunque la parte de interés y capital dentro de esa cuota va cambiando. En la cuota decreciente, cada cuota es distinta: empezás pagando más y terminás pagando menos.
Colombia
El tope de dinero que el banco permite gastar con la tarjeta antes de pagar.
México
El pago de un crédito que el patrón retira del sueldo y entrega al acreedor.
México
Una empresa que cobra deudas atrasadas en nombre de un banco o una tienda.
Una forma de distinguir deudas: las que financian algo que puede generarte valor o ingresos (buena) y las que financian consumo que pierde valor de inmediato (mala).
Alguien que firma un préstamo junto a vos y queda obligado a pagar el total de la deuda, no solo una parte, si vos no pagás. El banco le puede cobrar a cualquiera de los dos por el monto completo.
Colombia
Dividir el valor de una compra con tarjeta en varios pagos mensuales.
México
Sacar dinero de un cajero con una tarjeta de crédito.
Cuando un juez ordena quitarte un bien o retener parte de tu ingreso para pagar una deuda que no pagaste, después de un proceso legal en tu contra.
Dos formas distintas de decidir en qué orden pagar varias deudas a la vez: bola de nieve paga primero la deuda más chica; avalancha paga primero la de tasa de interés más alta.
México
El día en que cierra el periodo de la tarjeta y el día hasta el cual debe pagarse.
Colombia
Las dos fechas del ciclo de la tarjeta de crédito: cuándo se cierra el extracto y hasta cuándo se puede pagar sin mora.
Un compromiso, muchas veces respaldado por una aseguradora o por otra persona, de pagar una deuda u obligación si quien la contrajo no cumple. Se usa en préstamos, alquileres y contratos con el Estado.
Un bien que respalda un préstamo — si no pagás, el banco puede quedarse con ese bien.
Colombia
Los cobros que algunas entidades suman a una deuda atrasada por gestionar su recuperación.
Colombia
El préstamo informal con intereses altísimos, cobrado a diario y con amenazas.
Un préstamo grande para comprar una casa, donde la casa misma queda como garantía.
Un segundo préstamo que usa la misma propiedad como garantía, además del préstamo hipotecario que ya tenías sobre esa casa. Si no pagás y hay que vender la propiedad, el primer préstamo se cobra antes que el segundo.
El registro de cómo has pagado tus deudas en el pasado. Los bancos lo revisan antes de prestarte.
Colombia
La entidad pública que financia estudios superiores con crédito y apoya con becas y subsidios.
Cuando alguien deja de cumplir las condiciones de un préstamo de forma grave, no solo se atrasa un mes. Es un paso más serio que la mora simple, y suele activar consecuencias contractuales mayores.
Cuando una persona debe más de lo que puede pagar con sus ingresos y bienes actuales, y en algunos países puede pedir ante un juez que se organice el pago o se perdone parte de la deuda.
El costo de pedir dinero prestado. Es lo que pagás extra cuando recibís un préstamo.
Colombia
La tasa promedio que cobran los bancos por sus créditos, certificada por la Superfinanciera.
Colombia
Los intereses que se cobran por pagar un impuesto después de su vencimiento.
México
Los intereses normales por usar la tarjeta y los extras por pagar tarde.
Un documento parecido al pagaré, pero donde una persona le ordena a otra pagarle una cantidad de dinero a un tercero en una fecha determinada. Se usa mucho en operaciones comerciales.
El monto máximo que podés deber en una tarjeta o línea de crédito rotativo. No podés gastar más de eso sin autorización especial del banco.
Un monto máximo que un banco te autoriza a usar cuando lo necesites, sin tener que pedir un préstamo nuevo cada vez.
México
Pagar todo el saldo de un crédito antes de la fecha pactada.
México
Pagar una compra en parcialidades con intereses sobre el saldo.
México
Dividir una compra en pagos mensuales sin que el banco cobre intereses.
Un préstamo pequeño, pensado para gente que no tiene acceso fácil a la banca tradicional, muchas veces para empezar o sostener un negocio propio.
Colombia
Las cuatro clases en que la Superfinanciera divide los créditos.
Cuando no pagás una cuota en la fecha que correspondía.
Colombia
Un orden para pagar cuando hay varias deudas al mismo tiempo.
Un documento donde alguien promete por escrito pagarte una cantidad de dinero en una fecha determinada. Si no paga, ese papel firmado sirve como prueba legal de la deuda.
La cantidad más pequeña que podés pagar en tu tarjeta de crédito para no caer en mora ese mes. Pagar solo esto no significa que tu deuda baje mucho.
México
La cantidad que, pagada a tiempo, evita que la tarjeta cobre intereses.
Un cargo extra que algunos préstamos cobran si pagás antes de tiempo, ya sea una parte grande de golpe o toda la deuda. No todos los préstamos la tienen.
Un tiempo al inicio de un préstamo en el que todavía no tenés que pagar cuota completa, o no pagás nada. Después de ese tiempo, empiezan los pagos normales.
El tiempo total que tenés para terminar de pagar un préstamo, desde que lo recibís hasta la última cuota.
México
El tiempo máximo que una deuda atrasada puede aparecer en el reporte de crédito.
Pagar tu préstamo antes del plazo acordado, ya sea de forma parcial (adelantás cuotas o capital) o total (cancelás toda la deuda de una vez).
Después de cierto tiempo sin que el acreedor haga una gestión formal de cobro, la ley le puede quitar la posibilidad de exigirte esa deuda ante un juez, aunque técnicamente la sigas debiendo.
México
Un préstamo informal de monto pequeño, con tasas altísimas y cobro diario o semanal.
Un préstamo de un monto fijo, sin necesidad de decir para qué lo vas a usar, que devuelves en cuotas iguales durante un plazo definido.
México
Créditos donde una plataforma conecta a quien presta con quien necesita dinero.
México
Una reducción del monto que se debe, acordada con el acreedor.
Colombia
La decisión de usar un abono extra para terminar de pagar antes o para pagar menos cada mes.
Cuando renegociás con quien te prestó dinero para cambiar las condiciones de tu deuda — más plazo, una cuota más baja u otra tasa — porque no podés seguir pagando como estaba pactado.
Reemplazar una deuda existente por un préstamo nuevo, normalmente para conseguir mejor tasa o plazo.
Colombia
El procedimiento legal para renegociar las deudas cuando una persona ya no puede pagarlas.
Colombia
El porcentaje del ingreso que se va en la cuota de un crédito, y que limita cuánto prestan.
Qué porcentaje de tu ingreso mensual se va en pagar deudas. Los bancos la usan para decidir si podés pagar un préstamo nuevo sin ahogarte.
Cuando el buró de crédito marca tu nombre como mal pagador porque dejaste una deuda en mora. Mientras estás reportado así, te cuesta mucho más que te aprueben un nuevo crédito.
México
El reporte gratuito de historial crediticio al que se tiene derecho cada 12 meses.
Colombia
Qué preguntar y qué comparar antes de firmar.
Lo que todavía debés de capital en un préstamo, sin contar el interés que falta por pagar. Es la parte de la deuda original que aún no has devuelto.
El número que resume qué tan buen pagador sos, calculado a partir de tu historial crediticio. No es lo mismo que el historial: el historial es el registro completo, el score es un solo número calculado a partir de él.
México
Una calificación de 400 a 850 que resume el comportamiento de pago de una persona.
Un seguro que paga lo que falta de tu préstamo si morís o quedás incapacitado antes de terminar de pagarlo. Protege a tu familia de heredar la deuda.
Una forma de pagar con dinero que el banco te presta, hasta un límite, que debés devolver después.
México
Una tarjeta emitida por una tienda para comprar en ella con crédito.
Colombia
La diferencia entre pagar los intereses al principio o al final del período.
La tasa de interés real que aplica en un año completo, tomando en cuenta que el interés se capitaliza (se suma al capital) más de una vez. Aplica tanto a lo que pagás en una deuda como a lo que ganás en un ahorro o inversión.
Una tasa de interés adicional, más alta que la normal, que se cobra específicamente por pagar tarde.
El límite máximo de interés que la ley permite cobrar en un préstamo. Cobrar más que eso es ilegal, sin importar que el deudor haya aceptado firmarlo.
Colombia
El tope máximo de interés que puede cobrarse en un crédito, certificado cada mes.
Colombia
Las dos formas más comunes de expresar una tasa de interés en Colombia.
Colombia
La tasa que dice cuánto cuesta o rinde de verdad un año, incluyendo la capitalización de intereses.
La tasa fija no cambia durante todo el préstamo: tu cuota es predecible. La tasa variable sube o baja según un índice de referencia, así que tu cuota puede cambiar con el tiempo.
La tasa de interés anual que anuncia un banco o financiera, sin considerar el efecto de que se capitalice más de una vez al año. Es la cifra "de vitrina" — casi nunca es el costo o la ganancia real.
Colombia
Una tasa anual que se expresa como doce veces la tasa de cada mes, con intereses que se pagan al final del mes.
Colombia
La tasa que se aplica en cada período: cada mes, cada trimestre o cada año.
Colombia
Cobrar por un préstamo más del tope que fija la ley.