Estas fichas pertenecen a este tema del glosario. La definición breve es la misma que abre cada página. No sustituye la norma del país ni recomienda un producto.
Colombia
Lo que pasa en el trabajo o por el trabajo y que cubre la ARL.
La persona que usa estadística y matemática financiera para calcular cuánto debe cobrar un seguro o cuánto necesita ahorrar un fondo de pensiones para poder pagar lo que promete.
Colombia
La entidad pública que gira los recursos de la salud a las EPS y paga ciertos servicios, como los del SOAT cuando no hay seguro.
México
La persona autorizada para vender seguros y orientar sobre coberturas.
México
El profesional que evalúa un siniestro y calcula cuánto debe pagar la aseguradora.
La persona encargada de ejecutar lo que dice el testamento de alguien que murió: pagar sus deudas pendientes, repartir sus bienes y asegurarse de que se cumpla su última voluntad.
México
El aviso del patrón al IMSS cuando una persona entra o sale de la empresa.
La parte del ahorro para tu pensión que pone tu empleador, además de lo que te descuentan a vos de tu propio salario.
Colombia
La entidad que protege a los trabajadores frente a accidentes de trabajo y enfermedades laborales.
El asegurado es la persona cubierta por la póliza. El beneficiario es quien recibe el dinero si pasa el evento cubierto. En un seguro de vida casi nunca son la misma persona.
México
La empresa que, a cambio de una prima, se compromete a pagar si ocurre un riesgo cubierto.
La persona, o personas, que recibe el dinero de un seguro cuando ocurre el evento cubierto — por ejemplo, quien recibe el pago de un seguro de vida cuando fallece el asegurado.
Colombia
Una entidad que ofrece subsidios, recreación, educación y crédito a los trabajadores afiliados y sus familias.
México
El documento con el que la aseguradora confirma que cubrirá un procedimiento médico.
México
El retiro a partir de los 60 años para quien quedó sin trabajo y cumple las semanas.
Colombia
Las cinco categorías que definen cuánto cuesta la ARL según qué tan peligroso es el trabajo.
México
La autoridad que supervisa a las aseguradoras y afianzadoras.
El porcentaje de un gasto cubierto por un seguro que igual tenés que pagar vos, después del deducible — a diferencia del deducible, que es un monto fijo.
Colombia
Hasta cuánto paga el SOAT por cada víctima, expresado en salarios mínimos diarios.
México
Los pasos para estimar la pensión del IMSS de quienes cotizaron antes de 1997.
México
El servicio en línea de PROFECO para presentar y resolver quejas de consumo.
La comisión del gobierno de México que orienta y defiende a las personas usuarias de servicios financieros.
México
El documento del IMSS que muestra los periodos y las semanas que una persona ha cotizado.
Colombia
Los pequeños cobros que algunas atenciones de salud generan para quien está afiliado.
Un profesional que te ayuda a comparar y contratar seguros de distintas aseguradoras, y que en teoría trabaja para vos, el cliente, no para una sola empresa.
La cuenta con tu nombre donde se acumulan los aportes para tu pensión, dentro de un sistema de capitalización individual. Es tuya, no se mezcla con la de otras personas.
Colombia
Lo que se paga de bolsillo al usar ciertos servicios de salud, aunque se esté afiliado.
México
La parte de las cuotas del IMSS que se descuenta del sueldo de la persona.
México
La aportación del gobierno a la cuenta de retiro de las personas con salarios bajos.
México
Las aportaciones al IMSS que pagan el patrón y la persona trabajadora.
La cantidad que vos pagás de tu bolsillo antes de que el seguro empiece a cubrir el resto.
En algunos seguros de salud, un deducible que no se paga por cada evento por separado, sino una sola vez al año: una vez que ya pagaste ese total, el seguro cubre el 100% del resto del año.
México
La posibilidad de cancelar una compra hecha en línea o por teléfono dentro de un plazo.
México
Una enfermedad no relacionada con el trabajo, atendida por el seguro de enfermedades y maternidad.
Colombia
La entidad que administra la afiliación y la atención de salud de una persona.
México
Un fraude donde los rendimientos de los primeros inversionistas se pagan con el dinero de los nuevos.
Colombia
La protección especial que impide despedir a ciertas personas sin permiso o sin una justa causa verificada.
Las situaciones que tu seguro NO cubre, aunque parezcan del mismo tipo de riesgo. Están escritas en el contrato, casi siempre en letra pequeña.
Colombia
El gremio que reúne a las aseguradoras y publica datos y guías del sector.
Un fideicomiso que se activa cuando alguien muere, para que sus bienes se administren y entreguen a sus herederos bajo reglas que la persona dejó definidas en vida, en vez de repartirse de una sola vez.
México
Un mecanismo del gobierno creado en 2024 para complementar pensiones de la Ley 97.
El monto fijo o el porcentaje del daño que vos pagás de tu bolsillo antes de que el seguro de auto cubra el resto, en cada siniestro.
Una cobertura adicional que comprás aparte, para que un producto (un electrodoméstico, un carro) siga cubierto por fallas después de que termina la garantía original del fabricante.
México
El derecho del consumidor a reparación, cambio o devolución si un producto sale defectuoso.
Colombia
La entidad pública que protege a la niñez y la familia, financiada en parte con el aporte de las empresas.
México
La institución de seguridad social para trabajadores del sector privado en México.
México
El sistema público de salud para quienes no tienen seguridad social.
México
El descanso médico que el IMSS expide cuando la persona no puede trabajar por enfermedad o accidente.
Colombia
El tiempo de descanso por enfermedad, con un pago parcial del sueldo.
El dinero que te paga la aseguradora cuando ocurre el evento cubierto por tu póliza. Es la compensación por la pérdida, no una ganancia.
Colombia
La clínica, el hospital o el laboratorio que presta la atención médica.
México
El instituto de seguridad social de los trabajadores del Estado.
México
El descanso pagado de 12 semanas antes y después del parto.
Colombia
El descanso remunerado que se concede a la madre cuando nace un hijo.
México
Cinco días de permiso con goce de sueldo por el nacimiento o adopción de un hijo.
Colombia
El descanso remunerado que se concede al padre cuando nace un hijo.
Colombia
Los días de permiso remunerado por la muerte de un familiar cercano o una situación grave en el hogar.
Colombia
Un apoyo temporal para quien pierde el empleo formal, a través de las cajas de compensación.
Colombia
El apoyo temporal a las personas que pierden el empleo formal.
Colombia
Un plan de salud privado que se paga aparte de los aportes a la EPS, con acceso a médicos y clínicas propias.
Colombia
El descuento en el impuesto por lo que se paga en un plan de salud privado.
Colombia
Seguros pequeños y baratos pensados para personas de bajos ingresos.
México
La incorporación voluntaria al IMSS de personas sin patrón, como independientes o del hogar.
México
La continuación voluntaria de cotizar al IMSS por cuenta propia después de dejar un empleo.
México
El número de 11 dígitos que identifica a una persona en el IMSS.
Colombia
La respuesta de la aseguradora cuando rechaza total o parcialmente un reclamo.
Una figura legal que blinda la vivienda de una familia para que no se la puedan embargar ni vender fácil, ni siquiera por deudas del dueño, salvo excepciones puntuales.
Colombia
La pensión para quien pierde buena parte de su capacidad de trabajar.
Colombia
La pensión que reciben los familiares de una persona pensionada o afiliada que fallece.
México
El pago que reciben la pareja e hijos de una persona asegurada fallecida.
México
Un apoyo del gobierno federal para personas adultas mayores, sin necesidad de haber cotizado.
México
La pensión del IMSS para quienes empezaron a cotizar antes del 1 de julio de 1997.
México
La pensión de quienes empezaron a cotizar después de julio de 1997, basada en su cuenta individual.
México
Un piso de pensión que el gobierno asegura a quienes cumplen los requisitos pero tienen poco ahorro.
México
Un pago mensual del IMSS cuando la persona queda sin capacidad de trabajar por una enfermedad o accidente no laboral.
Las tres razones por las que un sistema de pensiones puede pagarte: llegar a la edad de retiro (vejez), quedar incapacitado para trabajar (invalidez), o que vos fallezcas y tu familia reciba el pago (sobrevivencia).
México
La parte de una pensión que no paga impuesto sobre la renta.
México
Cuando el daño del auto cuesta más reparar que la proporción que fija la póliza.
El tiempo que tenés que esperar después de contratar un seguro antes de que ciertas coberturas empiecen a funcionar de verdad.
Colombia
Un esquema de seguridad social para quienes ganan menos de un salario mínimo al mes.
Colombia
Un plan que se suma a la EPS para mejorar la comodidad o la rapidez, con cuota adicional.
Colombia
El conjunto de servicios de salud a los que tienen derecho las personas afiliadas.
Un documento legal donde autorizás a otra persona para que actúe en tu nombre —firmar, cobrar, vender— sin que vos estés presente.
El contrato en papel (o digital) que prueba que tenés un seguro. Ahí están las reglas: qué cubre, qué no, y cuánto pagás.
México
Las enfermedades que una persona ya tenía antes de contratar el seguro.
Colombia
Quien está a tres años o menos de cumplir los requisitos para pensionarse y tiene una protección especial en el empleo.
Colombia
El plazo máximo para reclamar a la aseguradora antes de que el derecho se pierda.
El pago periódico (mensual, anual) que hacés para mantener activo un seguro.
Una cuota de seguro que se mantiene igual año tras año, aunque el riesgo real vaya subiendo con la edad. Los primeros años pagás de más para compensar los últimos, cuando pagarías de menos.
México
El organismo que protege los derechos de las personas al comprar bienes o servicios.
México
Anuncios que dan información falsa o que puede confundir al consumidor.
El seguro que compran las propias aseguradoras. Le pasan a otra empresa (reaseguradora) parte del riesgo que asumieron con vos, para no quebrar si pasa una catástrofe grande.
México
La lista de hospitales y médicos con los que la aseguradora tiene convenio.
México
Dos formas de que el seguro pague un gasto médico: devolver lo que la persona pagó o pagar directo al hospital.
Colombia
Las dos formas de estar afiliado a la salud: pagando aportes o con apoyo del Estado.
Colombia
Las dos formas de estar afiliado a la salud: pagando aportes o con apoyo del Estado.
México
Un pago mensual de por vida que una aseguradora ofrece a cambio del saldo de la Afore.
México
El registro gratuito de PROFECO para dejar de recibir llamadas y mensajes publicitarios de empresas.
Colombia
La cobertura que paga los daños que el conductor cause a otras personas o a sus bienes.
Colombia
Ocultar o decir mal una condición de salud o un dato al contratar el seguro, lo que puede invalidar el contrato.
México
Un esquema donde la persona retira su saldo poco a poco, manteniéndolo en la Afore.
México
El registro de CONDUSEF para no recibir publicidad de productos financieros.
Colombia
La inspección periódica que certifica que un vehículo es seguro y no contamina de más.
México
Un accidente o enfermedad que ocurre por causa o con motivo del trabajo.
Colombia
La base de datos nacional donde constan los vehículos, los conductores y sus seguros.
Colombia
Un seguro que protege las cosechas o el ganado frente a eventos como sequías, inundaciones o plagas.
Un seguro contratado por una empresa u organización que cubre a todo un grupo de personas —normalmente empleados— bajo una sola póliza, en vez de que cada quien contrate el suyo por separado.
México
Una cobertura para pagar por daños en una vivienda causados por un terremoto.
El seguro contra terceros solo paga los daños que le causás a otra persona con tu carro. La cobertura amplia (o todo riesgo) además cubre daños a tu propio vehículo.
Colombia
Un seguro que paga una suma si la persona sufre un accidente que la incapacita o la mata.
Colombia
Una póliza que garantiza al propietario el pago del arriendo, en lugar de pedir un codeudor.
Colombia
Un seguro que cubre gastos médicos y contratiempos durante un viaje.
Un contrato donde pagás una cuota periódica para que la aseguradora cubra daños a tu vehículo, a terceros, o ambos, según el tipo de póliza.
Colombia
Una póliza que respalda que un contratista cumplirá lo que prometió en un contrato.
Un beneficio que reemplaza parte del salario perdido cuando alguien queda sin trabajo, por un tiempo limitado y bajo ciertas condiciones.
México
Un seguro que paga las mensualidades del crédito si la persona pierde su empleo.
México
Un seguro que paga los costos de un funeral para no dejar el gasto a la familia.
México
Un seguro que cubre hospitalización, cirugías y tratamientos costosos.
México
Un seguro que cubre consultas, estudios y gastos médicos de monto moderado.
México
Un seguro que protege la vivienda y sus contenidos contra incendio, robo, fenómenos naturales y daños.
Colombia
El seguro que protege las cosas que hay dentro de la vivienda: muebles, electrodomésticos y objetos personales.
Colombia
El seguro que el banco exige sobre el inmueble mientras exista el crédito hipotecario.
Un seguro que cubre el daño que vos le causás a otra persona o a su propiedad, no el daño que vos mismo sufrís.
México
Un seguro que liquida un crédito si la persona fallece o queda incapacitada.
Un contrato donde pagás una cuota periódica para que la aseguradora cubra total o parcialmente tus gastos médicos.
Un contrato donde pagás una cuota periódica para que, si mueres, tu familia reciba una suma de dinero.
México
Un seguro de vida que además acumula un fondo de ahorro con parte de la prima.
Colombia
Un seguro de vida que, además de cubrir la muerte, acumula un valor que la persona puede recibir en el futuro.
Colombia
El seguro que paga la deuda si el deudor fallece o queda inválido.
El seguro de vida temporal cubre solo un plazo fijo y es más barato. El seguro de vida entera cubre toda tu vida, cuesta más, y además acumula un valor en efectivo.
Un seguro de vida permanente donde podés ajustar cuánto pagás y cuánta cobertura tenés, dentro de ciertos límites, en vez de quedar fijo como en el de vida entera clásico.
México
Un seguro o plan de ahorro para asegurar los estudios de los hijos.
Colombia
Un plan que cubre los gastos del funeral de la persona o de su familia.
México
Un seguro mínimo que cubre los daños a terceros por un accidente de auto.
Un seguro que paga automáticamente cuando se cumple una condición medible —como que un terremoto supere cierta magnitud— sin necesidad de que un ajustador vaya a evaluar el daño real caso por caso.
Colombia
Un seguro de vehículo que cubre daños propios, pérdida y responsabilidad frente a terceros, además del SOAT.
Colombia
Los seguros obligatorios que acompañan a un crédito hipotecario y se suman a la cuota.
México
Las semanas en las que un patrón pagó las cuotas de una persona al IMSS.
El evento malo que activa tu seguro: el choque, el robo, el incendio, la muerte. Cuando pasa, decís que "hubo un siniestro".
Colombia
El sistema que clasifica a los hogares según su situación económica para dar acceso a subsidios.
En el sistema de reparto, lo que aportan los trabajadores de hoy paga las pensiones de los jubilados de hoy. En el de capitalización individual, cada quien ahorra en su propia cuenta y esa cuenta financia su propia pensión.
Colombia
El conjunto de seguros obligatorios de Colombia en salud, pensión y riesgos laborales.
Colombia
El seguro que todo vehículo debe tener para cubrir a las personas heridas o muertas en un accidente.
Sobreseguro es asegurar algo por más de lo que realmente vale. Infraseguro es asegurarlo por menos. Los dos son un problema: ninguno te deja cobrar más del valor real.
Cuando tu aseguradora te paga por un daño que causó otra persona, y después es la aseguradora la que persigue a esa persona (o a su seguro) para recuperar lo que pagó.
Colombia
Un pago mensual por cada hijo u otra persona a cargo para trabajadores con ingresos medios y bajos.
México
El pago en dinero que el IMSS cubre durante una incapacidad.
Lo que pasa con los bienes de alguien que murió sin dejar testamento: la ley decide quién hereda y en qué proporción, en vez de decidirlo la persona.
México
El monto máximo que la aseguradora pagará por un siniestro cubierto.
Colombia
El monto máximo que la aseguradora pagará si ocurre el evento cubierto.
Colombia
La autoridad que vigila a las EPS y a las clínicas y atiende las quejas de los usuarios.
Una tabla estadística que muestra, para cada edad, qué probabilidad tiene una persona de morir antes de cumplir el año siguiente. Las aseguradoras la usan para calcular cuánto cobrarte de prima.
México
El derecho a usar un alojamiento vacacional por periodos al año a cambio de un pago.
México
El salario máximo con el que se calculan las cuotas del IMSS.
México
Qué derechos tiene quien trabaja pocas horas al día.
La parte de ahorro que se acumula dentro de un seguro de vida entera o universal. Es dinero que podés retirar o pedir prestado mientras estás vivo, no solo cuando morís.
México
Las dos formas de decidir cuánto paga el seguro por un auto declarado pérdida total.
México
La pensión por haber llegado a los 65 años con las semanas requeridas.