Estas fichas pertenecen a este tema del glosario. La definición breve es la misma que abre cada página. No sustituye la norma del país ni recomienda un producto.
Un pedacito de una empresa que podés comprar. Si la empresa vale más, tu pedacito también.
La acción de una empresa grande, muy conocida, con muchos años de historial estable y financieramente sólida.
La forma más habitual de ser dueño de una parte de una empresa que cotiza en bolsa. Da derecho a voto en decisiones de la empresa y a una parte de las ganancias, si la empresa decide repartirlas.
La acción de una empresa relativamente pequeña, medida por su capitalización de mercado, frente a las grandes empresas establecidas.
Un tipo de acción que paga un dividendo fijo, parecido a un bono, pero sin el derecho a voto que sí tiene la acción común.
México
La posibilidad de comprar una parte de una acción en lugar de una completa.
México
La diferencia entre la administradora a la que el IMSS manda una cuenta y la que la persona escoge.
Colombia
La entidad privada que administra las cuentas de ahorro para la pensión del régimen de ahorro individual.
México
Aportaciones adicionales a la Afore para mejorar la pensión.
Colombia
La entidad que vigila la conducta de los intermediarios y de las personas que asesoran inversiones.
Un método para decidir si invertir en algo evaluando la salud financiera real y el valor del negocio detrás de un activo, no el comportamiento reciente de su precio.
Un método para decidir cuándo comprar o vender un activo basándose en el comportamiento pasado de su precio y del volumen negociado, no en la situación financiera de la empresa.
Una serie de pagos o depósitos del mismo monto, hechos en intervalos regulares (por ejemplo, todos los meses o todos los años).
Usar dinero prestado para invertir más de lo que tenés, con la esperanza de ganar más.
México
Aportaciones voluntarias a la Afore o a un plan de retiro que se pueden deducir de impuestos.
México
Un profesional registrado que da recomendaciones de inversión a cambio de honorarios.
Colombia
Un programa de ahorro voluntario para la vejez, para personas que no logran pensionarse.
México
La segunda bolsa de valores de México, que compite con la BMV.
Un registro digital de transacciones que se copia y verifica entre muchas computadoras a la vez, en vez de depender de una sola entidad central que lo controle.
México
El mercado donde se compran y venden acciones de empresas que cotizan en México.
Colombia
El mercado donde en Colombia se compran y se venden acciones, bonos y otros valores.
México
Bonos del gobierno cuyo rendimiento se ajusta con la tasa de referencia.
Un préstamo que vos le hacés a una empresa o al gobierno. Te devuelven el dinero con interés en una fecha fija.
Un préstamo que se le hace a una empresa privada, en vez de al gobierno. La empresa se compromete a pagar interés periódico y devolver el capital al vencimiento.
México
Bonos del gobierno federal a largo plazo con tasa fija y pagos de interés periódicos.
La tasa de crecimiento anual promedio de una inversión durante varios años, como si hubiera crecido al mismo ritmo cada año.
Colombia
La cuenta que muestra cuánto sería la pensión en Colpensiones.
Colombia
Cómo se convierten los meses de aportes en semanas de pensión.
Una nota, asignada por agencias especializadas, que indica qué tan probable es que el emisor de un bono pague la deuda a tiempo y en su totalidad.
México
La nota que mide el riesgo de crédito y de mercado de un fondo de deuda.
El valor total de una empresa en la bolsa, calculado multiplicando el precio de cada acción por el número total de acciones que existen.
El conjunto de todas las inversiones que tiene una persona: acciones, bonos, fondos, etc.
México
La empresa autorizada que compra y vende valores por cuenta de sus clientes.
Colombia
La diferencia entre un CDT cuya tasa no cambia y uno cuya tasa sigue un indicador.
Colombia
Un CDT electrónico, guardado en una cuenta de valores y no en un papel.
México
Una moneda de oro de 37.5 gramos que acuña la Casa de Moneda de México.
México
Un título de deuda que una empresa emite para obtener financiamiento en bolsa.
Bonos del gobierno de México a corto plazo: se presta dinero al gobierno y se recibe lo prestado más un rendimiento.
México
Dos plazos distintos de CETES, con tasas y liquidez diferentes.
México
La plataforma del gobierno federal para comprar valores gubernamentales sin intermediarios.
México
Certificados bursátiles con los que se invierte en proyectos de capital privado o infraestructura.
México
El código corto con el que se identifica una emisora en la bolsa.
Colombia
La entidad pública que administra el régimen de prima media, un sistema donde se reconoce la pensión según semanas y salario.
Colombia
El porcentaje anual que el administrador cobra por manejar el dinero del fondo.
Lo que cobra la casa de bolsa o plataforma (el broker) por ejecutar una compra o venta de acciones u otros instrumentos por vos.
México
El cobro de una casa de bolsa o banco por guardar y administrar los valores del cliente.
México
El porcentaje anual que la Afore cobra sobre el saldo por administrar la cuenta.
México
La comisión que regula y vigila a las Afores y al sistema de ahorro para el retiro.
Un acuerdo para comprar o vender un activo a un precio fijado hoy, pero con la entrega y el pago programados para una fecha futura.
México
El acuerdo con una casa de bolsa para operar en el mercado de valores.
Qué tanto se mueven dos inversiones en la misma dirección al mismo tiempo.
Invertir la misma cantidad de dinero en intervalos regulares (por ejemplo, cada mes), sin importar si el precio está alto o bajo ese día.
México
La suma de las comisiones anuales que un fondo cobra, expresada como porcentaje del saldo.
Un activo digital que existe y se transfiere mediante una red descentralizada, sin depender de un banco central o gobierno para funcionar.
México
La situación legal de los criptoactivos en el país.
Colombia
Una cuenta especial para ahorrar con el fin de comprar vivienda, con un beneficio tributario.
Colombia
Una cuenta de ahorro para vivienda cuyos aportes pueden restar impuesto de renta.
México
Una cuenta de retiro que no ha recibido aportaciones por un tiempo, como cuando se deja de cotizar.
Una cuenta de inversión que permite pedir dinero prestado al broker para comprar más activos de los que se podría con capital propio.
México
Una cuenta que paga intereses calculados cada día sobre el saldo.
Un gráfico que muestra las tasas de interés de bonos similares, normalmente del gobierno, según su plazo: a corto o largo plazo, una tasa distinta.
Colombia
La entidad que guarda y registra los títulos y acciones de los inversionistas.
La pérdida de valor de algo con el tiempo o el uso.
México
La hoja corta que resume los puntos esenciales de un fondo de inversión.
México
La institución a través de la cual una persona compra y vende fondos de inversión.
No poner todo tu dinero en un solo lugar. Invertís en diferentes cosas para reducir riesgo.
Parte de las ganancias de una empresa que se reparte entre quienes tienen sus acciones.
México
Una empresa cuyas acciones o deuda se negocian en la bolsa.
Colombia
Un contrato en el que se entrega dinero a una fiduciaria para que lo administre con una instrucción concreta.
México
El documento que informa el saldo, las aportaciones, los rendimientos y las comisiones de la cuenta de retiro.
Colombia
Plataformas que prometen ganancias fáciles con criptomonedas o divisas y no están autorizadas.
Colombia
Negocios que prometen ganancias altas y seguras con el dinero de los nuevos participantes.
México
Un fondo cotizado en bolsa extranjera al que se accede desde México en pesos.
México
Un vehículo que permite invertir en inmuebles con montos pequeños y recibir rentas.
México
Un fideicomiso que invierte en proyectos de energía e infraestructura y reparte sus ingresos.
Colombia
Un fondo que invierte en empresas o proyectos no listados en bolsa, con plazos largos.
Colombia
El fondo donde la empresa consigna cada año las cesantías de quien trabaja.
México
Un fondo que invierte en otros fondos en lugar de comprar activos directamente.
Colombia
Un fondo donde muchas personas juntan su dinero para que un administrador lo invierta.
Colombia
Un fondo del que se puede retirar el dinero cuando se necesita, salvo que se haya pactado un plazo mínimo.
Colombia
Un fondo que solo devuelve el dinero al final del plazo, sin retiros intermedios.
México
Un fondo que invierte principalmente en bonos y otros instrumentos de deuda.
México
Un fondo que invierte principalmente en acciones.
Colombia
Un fondo para ahorrar de manera voluntaria, además de la pensión obligatoria, con beneficios tributarios.
Colombia
Un aporte adicional de quienes ganan mucho para ayudar a pagar la pensión de quienes ganan poco.
Un fondo de inversión que simplemente replica un índice bursátil completo, en vez de que un gestor elija activamente qué comprar.
Una bolsa común de dinero de muchas personas, administrada por profesionales, que se invierte en un conjunto de activos (acciones, bonos, u otros).
Colombia
Un fondo para ahorrar a largo plazo para el retiro, además de la pensión obligatoria.
Colombia
Vehículos que invierten en inmuebles comerciales y reparten sus rendimientos entre los inversionistas.
México
El dinero que se gana cuando se vende un valor a mayor precio que el de compra.
México
El ISR que se paga por ganar al vender acciones.
El rendimiento anual total de una inversión o cuenta de ahorro: suma los intereses y descuenta las comisiones. Sirve para comparar dónde rinde más el dinero.
La persona o equipo profesional responsable de decidir en qué invertir el dinero reunido en un fondo de inversión, buscando cumplir el objetivo que ese fondo promete.
Colombia
El reporte que muestra los aportes a pensión de una persona y sus semanas.
El tiempo que se planea dejar invertido el dinero antes de necesitarlo. Cambia mucho qué tipo de inversión tiene sentido en cada caso.
Colombia
El impuesto que se paga cuando una empresa reparte utilidades a una persona.
México
Cómo tributan las ganancias de un fondo de inversión.
México
El tratamiento fiscal de las ganancias al vender o intercambiar criptoactivos.
México
El impuesto que paga un socio o accionista cuando recibe utilidades de una empresa.
Colombia
El pago que recibe quien llega a la edad de pensión sin cumplir las semanas, en lugar de una pensión.
Un número que resume cómo les está yendo, en promedio, a un grupo de acciones representativas de un mercado.
Un índice bursátil que agrupa a 500 de las empresas más grandes que cotizan en bolsa en Estados Unidos. Es una de las referencias más citadas para medir el desempeño del mercado accionario estadounidense.
Colombia
El promedio de salarios sobre el cual se calcula la pensión.
México
El tratamiento fiscal de los intereses que pagan bancos y casas de bolsa.
El interés que se calcula sobre el capital original MÁS todo el interés ya ganado antes — por eso crece cada vez más rápido, no de forma lineal.
El interés que se calcula siempre sobre el capital original, sin sumar el interés ya ganado.
México
Una cuenta que paga intereses y permite sacar el dinero en cualquier momento.
Colombia
Comprar un inmueble, como apartamento, local o lote, para arrendarlo o esperar a que se valorice.
Colombia
Las categorías con las que el mercado de valores clasifica a quienes invierten, según su experiencia y patrimonio.
Qué tan rápido y fácil podés convertir algo en dinero en efectivo sin perder valor.
Bienes físicos básicos y estandarizados que se compran y venden en mercados globales, como petróleo, oro, café o maíz.
Un período en el que los precios de las acciones, o de un mercado en general, suben de forma sostenida durante mucho tiempo.
Lo contrario del mercado alcista: un período en el que los precios caen de forma sostenida y el pesimismo domina entre los inversionistas.
Colombia
La plataforma de la bolsa para comprar desde Colombia acciones de empresas extranjeras.
Colombia
El primero es donde se emite un título por primera vez; el segundo, donde se revende.
Colombia
La alianza que permite comprar acciones de Chile, Perú y México desde Colombia, y al revés.
México
La pérdida que se registra cuando un valor vale menos de lo que costó.
Colombia
El índice que resume cómo se mueven las acciones más líquidas de la bolsa colombiana.
Colombia
Los tres portafolios entre los que se reparte el ahorro de la pensión obligatoria.
Colombia
Las opciones de riesgo en que un fondo privado puede invertir el ahorro de una persona: conservador, moderado y de mayor riesgo.
El momento en que una empresa privada vende acciones al público por primera vez y empieza a cotizar en la bolsa.
Colombia
La diferencia entre ofrecer valores al público en general o a un grupo reducido de inversionistas.
México
Una moneda de plata de una onza que acuña la Casa de Moneda de México.
Un contrato que da el derecho, pero no la obligación, de comprar (call) o vender (put) un activo a un precio fijado de antemano, antes o en una fecha determinada.
México
La empresa que administra los portafolios de los fondos de inversión.
Dos formas de comprar o vender una acción: la orden de mercado se ejecuta de inmediato al precio disponible; la orden límite solo se ejecuta si el precio llega al nivel exacto que vos fijaste.
México
Un pagaré de corto plazo que emite una empresa para financiarse.
Colombia
Títulos de deuda de corto plazo que emiten las empresas para financiarse.
Colombia
La pensión que no puede ser inferior a un salario mínimo.
México
El resultado de un cuestionario que mide cuánto riesgo se puede y se quiere asumir.
Colombia
La etiqueta que indica cuánta variación de precio es normal en el fondo.
Una evaluación de cuánta pérdida temporal en el valor de sus inversiones puede tolerar una persona, tanto financiera como emocionalmente, antes de tomar una mala decisión por pánico.
Cuántos años tardan los flujos de caja de una inversión en sumar exactamente lo que pusiste al inicio.
Colombia
Plataformas donde muchas personas financian proyectos con aportes pequeños.
México
El tiempo que pasa entre que se compra o vende un valor y se entrega el dinero o el título.
México
Un producto de ahorro a largo plazo, con ventajas fiscales, para complementar el retiro.
El retorno adicional que un inversionista exige por aceptar más riesgo, comparado con una inversión prácticamente segura.
México
Una inversión bancaria a plazo fijo que paga sus intereses al final.
Ajustar periódicamente las inversiones de un portafolio para que vuelvan a la proporción original que se había decidido, después de que el mercado hizo que esa proporción cambiara.
Colombia
El sistema de pensiones donde cada persona tiene una cuenta con su ahorro, administrada por un fondo privado.
Colombia
El sistema público de pensiones donde el monto se calcula por semanas cotizadas y salario promedio.
Colombia
La lista oficial de las empresas y valores autorizados para ofrecerse al público.
Un truco rápido para saber en cuántos años se duplica tu dinero, sin usar calculadora.
Colombia
Los dos documentos que explican cómo funciona un fondo y qué riesgos tiene antes de invertir.
México
Volver a comprar CETES con el dinero que vence para seguir ganando intereses.
Un tipo de fondo que invierte en bienes raíces (edificios, centros comerciales, bodegas) y cotiza en bolsa como si fuera una acción, permitiendo invertir en inmuebles sin comprar una propiedad completa.
Un número que compara cuánto cuesta una acción contra cuánto gana la empresa por cada acción. Ayuda a ver si una acción está cara o barata en relación con sus ganancias.
El ingreso que genera una inversión (intereses, dividendos) expresado como porcentaje de lo que cuesta hoy, sin contar si el precio del activo sube o baja.
Colombia
Cuánto gana un ahorro a plazo fijo en un banco, con la tasa que ofrece.
México
El rendimiento de una Afore después de descontar su comisión.
Colombia
Lo que realmente gana un ahorro después de descontar la inflación.
México
La diferencia entre lo que rinde una inversión y lo que realmente gana el poder de compra.
Renta fija es cuando ya sabés de antemano cuánto vas a ganar (como un bono). Renta variable es cuando la ganancia depende del mercado y puede subir o bajar (como una acción).
Colombia
Lo que realmente gana la persona después de restar los cobros del fondo.
Colombia
Un préstamo de corto plazo garantizado con títulos, donde quien presta recibe un título y lo devuelve al recibir su dinero.
México
Una operación de corto plazo en la que se presta dinero a cambio de valores como garantía.
México
Un retiro de la Afore que se permite cuando la persona se queda sin empleo.
La posibilidad de perder dinero en una inversión o decisión financiera.
Una plataforma digital que arma y administra un portafolio de inversión de forma automática, según las respuestas de la persona sobre sus objetivos y tolerancia al riesgo, con poca o ninguna intervención humana directa.
El porcentaje de ganancia que obtienes de una inversión.
México
El indicador principal del desempeño de las acciones más grandes y líquidas de la bolsa mexicana.
Colombia
Un espacio controlado donde una fintech prueba un producto nuevo antes de operar de manera plena.
Colombia
El número de semanas en que se hicieron aportes a pensión, que definen si se cumple el requisito.
México
El mercado de la BMV donde se negocian acciones y ETF extranjeros desde México.
México
El fondo de inversión donde la Afore invierte el dinero de la cuenta de retiro.
Colombia
La firma autorizada para comprar y vender acciones y títulos en la bolsa por cuenta de un cliente.
Colombia
Una entidad que administra dinero o bienes de otras personas con un propósito definido.
La diferencia entre dos precios o dos tasas relacionadas, por ejemplo, entre el precio al que se puede comprar y el precio al que se puede vender un mismo activo en ese momento.
Un tipo de criptomoneda diseñada para mantener un valor estable, generalmente vinculado a una moneda tradicional como el dólar estadounidense.
México
El evento semanal en el que Banxico coloca los valores del gobierno entre los inversionistas.
México
La subcuenta de la Afore para el ahorro que la persona agrega por su cuenta.
El porcentaje que se usa para convertir dinero futuro a lo que vale hoy — refleja que un peso hoy vale más que un peso dentro de un año.
El rendimiento anual real que te da una inversión, tomando en cuenta cuándo entra y sale cada peso, no solo cuánto entra en total.
Colombia
Los bonos con los que el Gobierno colombiano se endeuda en pesos.
Colombia
La diferencia entre un bono con rendimiento fijo en pesos y otro que sigue la inflación.
Colombia
Convertir un conjunto de créditos o inmuebles en títulos que se pueden vender a inversionistas.
Colombia
El cambio de un fondo privado a Colpensiones, o al revés, para recibir la pensión por otro sistema.
México
El cambio de una administradora de fondos para el retiro a otra.
México
Bonos del gobierno cuyo valor se ajusta con la inflación mediante las UDIS.
Colombia
El precio de una participación del fondo, que se calcula todos los días.
Colombia
Cuánto se acumula si se ahorra una suma fija cada mes con intereses.
Cuánto vale hoy el dinero que recibirás en el futuro. Considera que el dinero hoy vale más que mañana.
Cuánto vale hoy un proyecto o inversión, sumando todo lo que va a devolver en el futuro (ya descontado a valor de hoy) y restando lo que cuesta ponerlo en marcha.
México
Instrumentos de deuda que emite el gobierno federal para financiarse.
Una operación en la que se pide prestado un activo, usualmente una acción, para venderlo de inmediato, con la intención de recomprarlo más barato después y devolverlo, ganando la diferencia.
Qué tanto sube y baja el precio de una inversión en el corto plazo.